Comparing manual and electric coffee grinders? Our guide reveals which grinding method results in the best-tasting brew for your perfect cup of java.