Unsure if glass or plastic food storage containers are safer? Our expert analysis helps you decide.